FR
Date de dernière mise à jour : 1 er mai 2023
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GÉNÉRALES SUIVANTES AVANT D'UTILISER ET/OU DE PASSER UNE COMMANDE VIA LES SERVICES.
Ces conditions générales s'appliquent à toute personne utilisant le(s) SITE(S) WEB DU GROUPE ANGELCARE (y compris, mais sans s'y limiter), www.angelcaregroup.com, www.angelcarebaby.com , www.padlocker.ca, www.litterlocker.ca, www.litterlocker.ca , www.littergenie.com, www.diapergenie.com , www.diapergenie.ca, www.petwastegenie.com et tout autre site Web géré, exploité et/ou administré par ou au nom de The Holding Angelcare Inc. (« ANGELCARE », « nous » , « nous » et « notre ») (collectivement et avec tous les successeurs de ce(s) site(s) Web, le(s) « SITE(S) WEB DU GROUPE ANGELCARE ») ainsi que tout contenu ou service fourni par le(s) SITE(S) WEB DU GROUPE ANGELCARE , tels que les achats, les commandes, les comptes d'utilisateurs créés, les abonnements aux newsletters, les forums, les blogs, les textes, les données, les contenus audiovisuels et autres contenus et services similaires (collectivement avec le(s) SITE(S) INTERNET(S) DU GROUPE ANGELCARE, les « Services » ).
Votre (« vous », « votre ») utilisation des Services est régie par les présentes Conditions générales, qui constituent un accord juridiquement contraignant (le « Contrat ») entre vous et ANGELCARE (les « Parties »). En utilisant les Services, vous confirmez avoir lu et compris le présent Contrat et acceptez d'être lié par le présent Contrat (y compris les documents liés auxquels il est fait référence dans le présent Contrat), tel que révisé de temps à autre. Si vous ne souhaitez pas être lié par le présent Accord ou si vous n'êtes pas satisfait de toute autre modalité, condition, règle, politique, directive ou pratique applicable aux Services, n'accédez pas aux Services et ne les utilisez pas. De plus, en utilisant les Services, vous confirmez que vous avez l'âge légal pour conclure le présent Contrat. Si vous n'avez pas atteint l'âge légal de la majorité dans votre juridiction, votre parent ou tuteur légal peut conclure le présent Accord en votre nom et approuver votre utilisation des Services, et vous ne devez pas utiliser les Services à moins que votre parent ou tuteur légal n'ait accepté cela. Accord en votre nom.
SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT DU PRÉSENT CONTRAT OU DES SERVICES, VOTRE SEUL RECOURS EST DE CESSER D'UTILISER LES SERVICES.
1. MODIFICATIONS
1.1 Modifications du présent Contrat . Nous pouvons changer, amender ou mettre à jour le présent Accord de temps à autre, en tout ou en partie et à notre seule discrétion (collectivement, les « modifications »). Si vous avez un compte ou un abonnement auprès de nous auquel le présent Contrat s'applique, nous vous fournirons un avis écrit de ces modifications au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur, lequel avis inclura toutes les clauses nouvelles et/ou modifiées, y compris la clauses telles qu'elles se lisaient auparavant et la date d'entrée en vigueur des clauses nouvelles ou modifiées. Nous fournirons un tel avis de la manière raisonnable que nous choisirons. Vous êtes libre de refuser les modifications à tout moment pendant la période de 30 jours précédant l'entrée en vigueur des modifications sans frais ni pénalité pour vous, auquel cas vous devez cesser d'utiliser ou d'accéder aux Services, supprimer tout contenu téléchargé et désinstaller tout téléchargement et applications liées aux Services. Dans le cas contraire, votre utilisation continue des Services à compter de la date d'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des modifications. Votre utilisation des Services est soumise au Contrat alors applicable. Vous pouvez déterminer quand le présent Accord a été révisé pour la dernière fois en vous référant à la légende « DERNIÈRE MISE À JOUR » en haut du présent Accord.
1.2 Modifications des Services . Nous pouvons modifier ou interrompre tout ou partie du ou des SITES WEB DU GROUPE ANGELCARE, supprimer ou modifier tout matériel ou contenu des Services (y compris résilier, modifier, suspendre ou interrompre tout aspect des Services), facturer, modifier ou renoncer aux frais requis. d'utiliser les Services, d'offrir des opportunités à certains ou à tous les utilisateurs des Services, sous réserve de toute restriction imposée à notre exercice de ces droits en vertu de la loi applicable, ou d'ajouter ou de retirer des produits des Services, à tout moment et comme nous le jugeons approprié sans préavis , sauf si les lois applicables nous obligent à vous donner un avis, auquel cas un tel avis sera conforme à la section 1.1. Bien que nous nous efforcions d'assurer la disponibilité des Services, nous ne pouvons pas garantir qu'ils seront disponibles à 100 % du temps. Nous pouvons être tenus de suspendre temporairement les Services pour des mises à jour de sécurité ou techniques ou si notre jugement commercial l'exige, ou un fournisseur de services tiers peut suspendre les Services pour des raisons indépendantes de notre volonté.
2. TIERS BÉNÉFICIAIRES
À l'exception des personnes et entités associées à ANGELCARE et de chaque personne ou entité contrôlée par ou sous contrôle commun avec ANGELCARE (collectivement, les « Affiliés »), chacune d'entre elles ayant droit au bénéfice de chaque disposition du présent Accord et toutes et chacune des autres accord entre vous et ANGELCARE ou l'un des Affiliés : (i) le présent Accord et chacune de ses dispositions sont au bénéfice exclusif d'ANGELCARE et de vous et non au bénéfice d'un tiers, et (ii) aucun tiers ne sera autorisé à s'appuyer sur ou à appliquer le présent accord ou à être un tiers bénéficiaire de celui-ci. Vous reconnaissez que, nonobstant le fait que chaque affilié peut ne pas être partie au présent accord, chaque affilié aura le plein droit et le droit de bénéficier et de faire respecter les droits, indemnités, exclusions et limitations de responsabilité prévus dans le présent accord en faveur d'ANGELCARE. et peut directement appliquer, invoquer ou autrement appliquer ces droits, indemnités, renonciations et limitations de responsabilité contre vous, ou toute personne revendiquant des droits de quelque nature que ce soit par votre intermédiaire. Vous acceptez que, dans toute la mesure permise par la loi applicable, ANGELCARE puisse faire valoir tous les droits, indemnités, renonciations et limitations de responsabilité pour et au nom de l'un de ses affiliés et, dans ce cas, vous ne ferez pas, dans toute procédure visant à faire appliquer les droits, indemnités, renonciations et limitations de responsabilité par ou au nom de tout affilié, faites valoir toute défense à cet égard fondée sur l'absence d'autorité ou de considération ou de lien contractuel, et vous renoncez irrévocablement par la présente au bénéfice d'une telle défense.
3. INSCRIPTION : NOM D'UTILISATEUR ET MOT DE PASSE
3.1 Vous devrez peut-être vous inscrire ou créer un compte afin d'accéder à certaines zones ou fonctionnalités des Services, par exemple, pour publier des Soumissions (telles que définies ci-après). En ce qui concerne un tel enregistrement ou compte, vous ne pouvez pas utiliser (et nous pouvons refuser de vous accorder) un nom d'utilisateur ou une adresse e-mail qui : (a) appartient à ou est déjà utilisé par une autre personne ; (b) peut être interprété comme usurpant l'identité d'une autre personne ; (c) viole la propriété intellectuelle ou d'autres droits de toute personne ; (d) est offensant ; ou (e) nous rejetons pour toute autre raison à notre seule discrétion. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de tout mot de passe que vous pouvez utiliser pour accéder aux Services, et vous acceptez de ne pas transférer votre mot de passe ou nom d'utilisateur ou de prêter ou autrement transférer votre utilisation ou votre accès aux Services à un tiers. Vous êtes entièrement responsable de toutes les interactions avec les Services qui se produisent en relation avec votre nom d'utilisateur, votre inscription ou votre compte. Vous acceptez d'informer immédiatement ANGELCARE de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre nom d'utilisateur ou de toute autre violation de la sécurité liée à votre inscription ou à votre compte sur les Services, et de vous assurer que vous vous "déconnectez" et que vous quittez les Services (le cas échéant) à la fin de chaque séance. Nous ne sommes pas responsables de toute perte ou dommage résultant de votre non-respect de l'une des obligations susmentionnées. ANGELCARE n'a aucune obligation de s'enquérir de l'autorité ou de la propriété de toute utilisation ou action entreprise sous votre mot de passe, nom d'utilisateur, enregistrement ou compte, et ne sera pas responsable de toute perte résultant d'une telle utilisation ou action, ou de votre non-respect de cette disposition.
4. RÈGLES DE CONDUITE
4.1 Lors de l'utilisation des Services, vous acceptez de vous conformer au présent Contrat et à toutes les lois, règles et réglementations applicables, et de respecter les droits et la dignité d'autrui. En outre, votre utilisation des Services est conditionnée par votre respect des règles de conduite énoncées dans les présentes, et le non-respect du présent Accord et/ou de ces règles de conduite (y compris, sans s'y limiter, votre engagement dans toute violation du droit d'auteur via ou en relation avec les Services) peut entraîner la suspension ou la résiliation de votre accès aux Services.
4.2 Vous acceptez de n'utiliser les Services que pour effectuer des demandes et des commandes légales et légitimes.
4.3 Vous acceptez de ne pas publier, transmettre ou autrement rendre disponible via les Services :
4.3.1 Toute information ou matériel qui est ou peut être, ou dont la publication, la transmission ou l'utilisation est ou peut être : (a) menaçant, harcelant, dégradant, abusif, haineux ou intimidant ; (b) diffamatoire ou calomnieux ; (c) frauduleux ou délictuel ; (d) illégal, obscène, offensant, indécent, pornographique, sexuel ou autrement répréhensible ; ou (e) protégé par un droit d'auteur, une marque de commerce, un secret commercial, un droit de publicité ou de confidentialité ou tout autre droit de propriété, sauf avec le consentement écrit exprès du propriétaire de ce droit.
4.3.2 Tout matériel qui : (a) donnerait lieu à une responsabilité pénale ou civile ; (b) encourage une conduite qui constitue une infraction pénale ; (c) encourage les jeux d'argent ; ou (d) encourage ou fournit des informations pédagogiques sur des activités illégales ou des activités telles que le « piratage », le « cracking » ou le « phreaking ».
4.3.3 Tout virus, ver, cheval de Troie, œuf de Pâques, bombe à retardement, logiciel malveillant, logiciel espion ou autre code informatique, fichier ou programme qui est nuisible ou invasif ou qui peut ou est destiné à endommager, détourner, désactiver, interférer avec, intercepter ou perturber le fonctionnement ou surveiller l'utilisation de tout matériel, logiciel, équipement, données ou informations.
4.3.4 Toute publicité non sollicitée ou non autorisée, matériel promotionnel, « courrier indésirable », « spam », « lettre en chaîne », « système pyramidal » ou opportunité d'investissement, ou toute autre forme de sollicitation qui n'est pas expressément approuvée à l'avance par ANGELCARE.
4.3.5 Tout message électronique non sollicité lié à ANGELCARE à toute personne à son insu et sans son consentement préalable ou autrement en violation du présent Accord et de toute loi, règle ou réglementation.
4.3.6 Toute commande spéculative, fausse ou frauduleuse de produits ; si nous estimons qu'une telle commande a été passée, nous serons en droit d'annuler la commande et d'informer les autorités compétentes.
4.3.7 Toute information personnelle d'une autre personne, sans le consentement légal préalable de cette personne.
4.3.8 Toute information matérielle et non publique sur une entreprise, sans l'autorisation appropriée pour le faire.
4.4 Vous acceptez en outre de ne pas :
4.4.1 Utiliser les Services à des fins frauduleuses ou illégales.
4.4.2 Utiliser les Services pour diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer, "intimider" ou autrement violer les droits légaux d'autrui, y compris, sans s'y limiter, les droits à la vie privée ou les droits de publicité d'autrui, ou pour récolter ou collecter des informations sur les utilisateurs des Prestations.
4.4.3 Usurper l'identité de toute personne ou entité, y compris, sans s'y limiter, tout employé, agent ou autre représentant d'ANGELCARE ; y compris (a) en déclarant faussement ou en déformant d'une autre manière votre affiliation avec toute personne ou entité en rapport avec les Services ; ou (b) exprimer ou laisser entendre que nous approuvons toute déclaration que vous faites.
4.4.4 Interférer avec ou perturber le fonctionnement des Services ou des serveurs ou réseaux utilisés pour rendre les Services disponibles ; ou enfreindre les exigences, procédures, politiques ou réglementations de ces réseaux.
4.4.5 Utiliser les Services pour (a) faire de la publicité ou proposer de vendre ou d'acheter des biens ou des services à des fins commerciales, ou autrement promouvoir des services, des entreprises ou des opportunités, ou (b) solliciter les visiteurs ou les utilisateurs des Services à visiter , devenir membre, s'abonner ou s'inscrire auprès de tout service commercial en ligne ou autre organisation ; dans chaque cas, sans le consentement écrit exprès préalable d'ANGELCARE.
4.4.6 Reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou autrement exploiter à des fins commerciales, toute partie, utilisation ou accès aux Services.
4.4.7 Modifier, adapter, traduire, désosser, décompiler ou désassembler toute partie des Services.
4.4.8 Supprimer tout droit d'auteur, marque de commerce ou autre avis de droit de propriété des Services ou des éléments provenant des Services.
4.4.9 Cadrer ou refléter toute partie des Services.
4.4.10 Créer une base de données en téléchargeant et en stockant le contenu des Services.
4.4.11 Utiliser un robot, une araignée, une application de recherche/récupération de site ou un autre dispositif manuel ou automatique pour récupérer, indexer, « gratter », « extraire des données » ou de quelque manière que ce soit recueillir systématiquement le contenu des Services ou reproduire ou contourner la structure de navigation ou la présentation des Services sans l'accord exprès écrit préalable d'ANGELCARE.
4.4.12 Placer un widget fourni par ANGELCARE sur un site Web tiers en violation des politiques régissant ce site Web tiers (y compris les conditions d'utilisation régissant ce site Web).
4.4.13 Sonder, scanner ou tester la vulnérabilité des Services ou de tout réseau qui leur est connecté ou enfreindre les mesures de sécurité ou d'authentification sur ceux-ci, ou sur tout réseau qui leur est connecté.
4.4.14 Falsifier des en-têtes, usurper l'identité d'une personne ou autrement manipuler des identifiants afin de dissimuler votre identité ou l'original de tout message que vous envoyez à ANGELCARE ou à toute autre personne sur ou via les Services.
4.5 En outre, vous reconnaissez et acceptez que vous êtes responsable de l'obtention et de la maintenance de tout le matériel, de l'équipement et des services de télécommunications, à large bande et informatiques nécessaires pour accéder et utiliser les Services, et de payer tous les frais y afférents.
5. ACHATS DE PRODUITS
5.1 Utilisation personnelle. Vous pouvez acheter des produits via les Services uniquement pour un usage personnel et non pour la revente. En passant une commande, vous déclarez et garantissez que vous achetez des produits pour un usage personnel uniquement et non pour la revente.
5.2 Disponibilité du produit. La disponibilité des produits à vendre sur les Services peut varier et les produits affichés peuvent être en rupture de stock ou abandonnés. Certains produits peuvent n'être disponibles qu'en quantités limitées ou jusqu'à épuisement des stocks. L'affichage d'un article sur les Services n'est pas une garantie que l'article est en stock ou qu'il sera en stock à une date ultérieure. Une fois qu'un article est en rupture de stock, nous tenterons de retirer rapidement l'article de l'affichage sur les Services. Si vous avez commandé quelque chose qui n'est pas disponible, vous aurez la possibilité de : (i) être remboursé de toute somme que vous avez payée à cet égard ; ou (ii) acheter un autre produit à n'importe quel prix, auquel cas vous ne serez pas tenu de payer un ajustement de prix si le prix de l'article de remplacement est supérieur au prix du produit que vous avez initialement sélectionné, mais vous serez remboursé du montant de tout trop-perçu si le prix de l'article de remplacement est inférieur au prix du produit que vous avez initialement sélectionné.
5.3 Commandes. Bien que nous nous soyons efforcés d'afficher les produits aussi précisément que possible sur les Services, la manière dont les produits sont réellement affichés dépendra du moniteur ou de l'appareil de l'utilisateur. Nous ne pouvons pas garantir que votre moniteur ou appareil représentera avec précision les couleurs, textures ou détails réels de nos produits.
Pour passer une commande, vous devrez suivre le processus d'achat en ligne, accepter le présent accord et appuyer sur le bouton "Passer la commande" pour soumettre la commande. En acceptant cet accord et en cliquant sur "Passer la commande", vous acceptez que votre commande soit soumise à cet accord.
Vous recevrez un e-mail de notre part accusant réception de votre commande (la « Confirmation de commande »), ce qui ne signifie pas que votre commande a été acceptée, car votre commande constitue votre offre de nous acheter des produits. Toutes les commandes sont soumises à la disponibilité des produits et à leur acceptation, et nous vous confirmerons cette acceptation en vous envoyant une confirmation par e-mail lors de l'expédition de la commande (la « Confirmation d'expédition »).
5.4 Prix. Le prix des produits sera celui indiqué de temps à autre sur les Services. Bien que nous veillons à ce que tous les prix et conditions indiqués sur les Services soient exacts, des erreurs peuvent survenir et les prix peuvent changer sans préavis. Si nous découvrons une erreur dans le prix ou toute autre condition des produits que vous avez commandés, nous vous en informerons dès que possible et vous donnerons la possibilité de reconfirmer la commande au prix correct ou aux conditions appropriées ou d'annuler la commande. Si nous ne parvenons pas à vous contacter dans un délai de 10 jours, la commande sera réputée annulée.
Tous les prix indiqués sur les Services sont dans la devise qui correspond à vos préférences de navigation sur les Services (c'est-à-dire que les prix sont indiqués en dollars canadiens si vous naviguez sur la version canadienne du ou des SITES WEB DU GROUPE ANGELCARE et en dollars américains si vous naviguez sur la version américaine du (des) SITE(S) WEB ANGELCARE GROUP) et s'entendent hors frais d'expédition et taxes applicables. Les taxes applicables sont facturées en fonction de l'adresse de livraison de votre commande conformément à la loi applicable et sont calculées au moment du paiement avant que vous ne confirmiez votre commande. Vous ne serez pas responsable de l'auto-évaluation des taxes ou droits applicables et de la remise du montant de ces taxes aux autorités compétentes.
5.5 Paiement. En cliquant sur "Passer la commande", vous serez redirigé vers votre compte PayPal pour approuver le paiement et vous confirmez que le compte PayPal utilisé est le vôtre. Une fois approuvé, vous serez redirigé vers le(s) SITE(S) WEB DU GROUPE ANGELCARE pour finaliser votre commande. Les cartes de crédit et de débit utilisées via PayPal sont soumises à des contrôles de validation et à l'autorisation de l'émetteur de la carte de crédit ou de débit ; si PayPal ne reçoit pas l'autorisation requise ou ne nous fournit pas une confirmation d'approbation de la transaction, nous ne pourrons pas exécuter votre commande et la transaction sera annulée. Vous devrez passer une autre commande et fournir un paiement valide.
Si vous n'avez pas accès à PayPal, nous vous encourageons à trouver le revendeur le plus proche de produits vendus via les Services. Pour trouver le détaillant le plus près de chez vous, veuillez visiter Où acheter .
5.6 Expédition et livraison. Les produits offerts par le biais des Services peuvent être livrés à des adresses au Canada, aux États-Unis ou au Royaume-Uni, spécifiques aux fonctions de commande et à la disponibilité des produits de chaque site. Les adresses de livraison doivent être des adresses valides, y compris les boîtes postales.
Une fois votre commande expédiée, nous vous enverrons un numéro de suivi par e-mail pour vous permettre de suivre votre colis à tout moment. Le délai de livraison de votre commande dépend de l'endroit où vous vous trouvez et du type de mode d'expédition que vous sélectionnez. Tout délai de livraison fourni par nous n'est qu'une estimation. Si vous avez commandé plusieurs produits, il se peut que vous receviez tout ou partie d'entre eux séparément, à des dates différentes.
Vous êtes responsable des frais d'expédition associés à la livraison des produits achetés via les Services. Les frais d'expédition ne sont généralement pas remboursables mais peuvent être autorisés (à notre seule discrétion) en cas de problème de garantie du produit.
Tous les produits achetés sont destinés à être utilisés dans le pays d'où ils sont commandés. Si, toutefois, vous décidez d'emporter des produits dans un autre pays, vous serez tenu de respecter à la fois la législation d'exportation du pays de commande et la législation d'importation du pays de destination. ANGELCARE ne sera pas responsable à cet égard.
5.7 Titre et risque. Le titre et les risques relatifs aux produits achetés vous seront transférés à la livraison.
5.8 Retours et échanges. Notre politique de retour et d'échange pour les achats en ligne s'applique uniquement lorsque les produits ne sont pas conformes à la garantie applicable. Nous ne remboursons, n'échangeons ni ne créditons les articles dont vous ne voulez plus, ou pour toute autre raison que le non-respect de la garantie applicable. La politique peut être trouvée ici , ou vous pouvez nous contacter pour obtenir de l'aide avec les retours et les échanges. Lorsque cela est autorisé, les remboursements seront crédités sur votre mode de paiement d'origine et seront égaux au coût des produits retournés plus les taxes applicables. Les frais d'expédition et de manutention seront remboursés en cas de problème de garantie du produit. Les informations de garantie relatives à chaque produit sont disponibles sur la page Web désignée pour le produit.
6. INFORMATIONS QUE VOUS SOUMETTREZ PAR LE BIAIS DES SERVICES
6.1 Généralement. Vous pouvez être en mesure de publier ou de soumettre des informations et des documents sur ou via les Services, ou par des moyens autres que les Services, y compris, sans s'y limiter, via nos pages et comptes de médias sociaux tels que Facebook, Twitter, Instagram et YouTube, y compris, sans s'y limiter, le texte , images, photographies, graphiques, musique, vidéos, œuvres audiovisuelles, idées, suggestions, soumissions, données, critiques, commentaires, informations, informations personnelles, fichiers, liens et autres éléments et œuvres dérivées de ceux-ci (collectivement, les « soumissions » ) . À des fins de clarté, vous conservez la propriété de toutes les soumissions que vous publiez ou soumettez, sous réserve des dispositions du présent accord (y compris l'octroi de licence dans la section 6.2 ci-dessous). Vous reconnaissez et acceptez par la présente que vous n'avez aucun droit d'utiliser ou d'incorporer dans toute soumission ou autre matériel, tout contenu ou matériel appartenant à nous ou à l'un des affiliés, ou à nos ou leurs concédants de licence ou fournisseurs respectifs (collectivement, " Contenu ANGELCARE ” ). Par souci de clarté, ANGELCARE, les Affiliés ou nos ou leurs concédants de licence ou fournisseurs respectifs, selon le cas, conserveront la propriété du Contenu ANGELCARE.
6.2 Octroi de licence. Par la présente, vous nous accordez, ainsi qu'à nos sociétés affiliées, une licence non exclusive, mondiale, irrévocable, perpétuelle, transférable et libre de droits pour (a) utiliser, copier, enregistrer, distribuer, reproduire, divulguer, vendre, revendre, accorder une sous-licence (via plusieurs niveaux), afficher, exécuter publiquement, transmettre, publier, diffuser, traduire, adapter, modifier, faire des œuvres dérivées de (y compris, sans s'y limiter, en incorporant cette soumission dans tout autre travail, ou dans notre, les sociétés affiliées ou nos ou leurs respectifs les produits ou services des personnes désignées), et autrement utiliser et exploiter de quelque manière que ce soit, tout ou partie de toute Soumission que vous faites à quelque fin que ce soit dans tous les formats, sur ou par tout moyen ou support maintenant connu ou développé par la suite, et avec tout la technologie ou les dispositifs actuellement connus ou développés ultérieurement, et pour en faire la publicité, la commercialisation et la promotion ; et (b) exercer tous les droits à l'image, à la publicité et autres droits de la personnalité relatifs à ces soumissions. Comme le permet la loi applicable, vous renoncez en outre par la présente à tout droit moral (y compris l'attribution et l'intégrité) que vous pourriez avoir sur toute Soumission, même si elle est modifiée ou modifiée d'une manière qui ne vous convient pas. Dans la mesure où vous ne pouvez pas y renoncer, vous acceptez irrévocablement de ne pas exercer ces droits moraux (le cas échéant) d'une manière qui interfère avec l'exercice des droits accordés. Vous comprenez que vous ne recevrez aucun frais, somme, considération ou rémunération pour l'un des droits accordés dans la présente section 7. Notre réception de vos soumissions n'est pas une admission de leur nouveauté, priorité ou originalité, et cela n'affecte pas notre droit de contester les droits de propriété intellectuelle existants ou futurs relatifs à vos Soumissions. Enfin, vous acceptez qu'en divulguant toute Soumission via les Services, (a) aucune relation confidentielle ou fiduciaire n'est établie en vertu de ces Soumissions et que les Soumissions ne sont pas soumises en toute confidentialité et (b) aucune obligation ou estoppel de quelque nature que ce soit n'est assumée par, ni ne peut être impliqué contre ANGELCARE en vertu de ces Soumissions. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ACCORDER LES DROITS FOURNIS DANS CETTE SECTION 7.2, VEUILLEZ VOUS ABSTENIR DE FAIRE DES SOUMISSIONS AUX SERVICES.
6.3 Soumissions. Vous acceptez de ne pas publier de Soumissions fausses, inexactes ou incomplètes ni de supprimer ou de réviser des Soumissions que vous n'avez pas publiées. Vous acceptez en outre de mettre à jour rapidement vos Soumissions lorsque cela est nécessaire en cas de modification de ces informations. Vous êtes responsable de vos propres Soumissions et êtes responsable des conséquences de vos Soumissions. Vos soumissions doivent être conformes à toutes les lois, règles et réglementations applicables et au présent accord.
6.4 Témoignages. Nous affichons des témoignages personnels de clients satisfaits sur le(s) SITE(S) WEB DU GROUPE ANGELCARE en plus d'autres mentions et critiques de nos produits. Avec votre consentement, nous pouvons publier votre témoignage avec votre nom et toute autre information que vous choisissez de nous fournir. Si vous souhaitez mettre à jour ou supprimer votre témoignage, vous pouvez nous contacter ou nous envoyer un e-mail à marketing@angelcaregroup.com.
6.5 Avis de non-responsabilité. Il est possible que les visiteurs du ou des SITES WEB DU GROUPE ANGELCARE publient sur le ou les SITES WEB DU GROUPE ANGELCARE des informations ou des documents erronés ou trompeurs ou qui violent autrement le présent Accord ou les lois applicables. Nous, les Sociétés affiliées et nos et leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, représentants, concédants et fournisseurs respectifs n'approuvons pas et ne sommes pas responsables des informations ou des matériaux mis à disposition via les Services ou de votre utilisation ou de la confiance que vous accordez à ces informations ou matériaux. .
6.6 Représentations et garanties. En nous fournissant vos soumissions, vous déclarez et garantissez par la présente que (a) vous avez obtenu, le cas échéant et à vos propres frais, tous les consentements, droits et autorisations nécessaires pour nous accorder la licence prévue à la section 7.2 ci-dessus, y compris en ce qui concerne tout matériel de tiers et informations personnelles d'une autre personne contenue dans les Soumissions, et y compris, lorsque ces autres personnes n'ont pas atteint l'âge de la majorité, tous les consentements, décharges et/ou autorisations nécessaires de l'autorité parentale, du tuteur légal ou de toute autre entité de à qui un tel consentement, décharge ou autorisation est requis (et dans chaque cas, vous acceptez de nous fournir une copie de ces consentements, décharges et/ou autorisations à notre demande) ; (b) toute Soumission que vous publiez, et l'utilisation de celle-ci par nous, les Affiliés, nos et leurs délégués respectifs, et les autres utilisateurs des Services n'enfreignent ou ne doivent pas enfreindre ou violer (i) les lois, réglementations applicables, le présent Accord , ou toute autre obligation à laquelle vous êtes explicitement ou implicitement lié (y compris, sans s'y limiter, tout accord avec un tiers), ou (ii) un brevet, un droit d'auteur, une marque, un secret commercial ou d'autres droits de propriété intellectuelle ou d'autres droits d'un tiers ; (c) toute Soumission que vous publiez n'est pas confidentielle et ne contient aucune information confidentielle. Vous convenez qu'ANGELCARE n'est pas responsable de toute violation des droits de propriété intellectuelle de tiers dans l'une de vos soumissions. Vous acceptez de payer toutes les redevances, tous les frais et toutes autres sommes dues à toute personne en raison de vos soumissions téléchargées, affichées ou autrement fournies par vous.
6.7 Aucune obligation d'utilisation. Nous déterminerons à notre seule discrétion si nous exerçons ou non tout droit qui nous est accordé en vertu du présent Accord ou en droit ou en équité, et nous n'aurons aucune obligation de (a) utiliser ou autrement exploiter toute Soumission ou (b) inclure toute Soumission dans les Services ou dans tout autre service ou matériel. Vous acceptez que nous ayons le droit sans préavis : (c) de supprimer, de rejeter ou de refuser de publier l'une de vos Soumissions, en tout ou en partie, à tout moment et pour quelque raison que ce soit ; (d) à tout moment, prendre les mesures concernant l'une de vos Soumissions qu'ANGELCARE juge nécessaires ou appropriées ; ou (e) prendre des mesures juridiques appropriées, y compris, sans s'y limiter, le renvoi aux forces de l'ordre ou à toute autre autorité gouvernementale concernant vos soumissions ou votre utilisation de l'un des services. Sans limiter ce qui précède, nous coopérerons pleinement avec toutes les autorités chargées de l'application de la loi ou toute ordonnance d'un tribunal nous demandant ou nous ordonnant de divulguer l'identité ou d'autres informations de toute personne publiant des documents sur ou via les Services.
6.8 Renonciation ( CETTE CLAUSE NE S'APPLIQUE PAS AUX CONSOMMATEURS DU QUÉBEC ). Dans la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez de libérer, de décharger et de renoncer à jamais à toutes les réclamations contre nous, les affiliés et nos et leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, représentants, concédants et fournisseurs respectifs de, et vous engagez à ne pas initier, déposer, maintenir ou poursuivre toute réclamation, demande, action, perte, coût, dommage, responsabilité, jugement, règlement ou dépense (y compris, sans s'y limiter, les honoraires d'avocat raisonnables) qui se rapportent de quelque manière que ce soit à l'utilisation de toute soumission dans un conformément aux droits accordés en vertu du présent Accord, y compris, sans s'y limiter, toute réclamation pour détournement. De plus, dans la mesure permise par la loi applicable, vous renoncez et cédez à ANGELCARE tous les droits que vous pourriez avoir en vertu des lois du monde entier concernant les « droits moraux » ou le « droit moral » ou des droits similaires, en relation avec toute Soumission ( et vous déclarez et garantissez par la présente que vous avez obtenu des renonciations et des cessions écrites claires et expresses de la part de tout tiers applicable en ce qui concerne tous les droits que ces tiers peuvent avoir en vertu de ces lois en relation avec l'une de vos soumissions). À tout moment, à notre demande, vous devez : (a) prendre ou faire prendre toutes les mesures que nous pouvons raisonnablement juger nécessaires ou souhaitables pour que nous et les affiliés obtenions tous les avantages du présent accord et de toutes les licences et cessions accordé par vous ci-dessous ; et (b) signer une copie papier non électronique du présent Contrat.
7. SURVEILLANCE
7.1 Nous pouvons, mais n'avons aucune obligation de : (a) surveiller, évaluer ou modifier les Soumissions avant ou après leur apparition sur les Services ; (b) chercher à vérifier que tout ou partie des droits, consentements, renonciations et autorisations relatifs à une soumission ont été obtenus par vous conformément à vos déclarations ci-dessus ; et/ou (c) refuser, rejeter ou supprimer toute Soumission, en tout ou en partie, à tout moment ou pour quelque raison que ce soit, et notamment si le contenu est jugé illégal, diffamatoire, offensant, insultant, irrespectueux, malveillant, accusateur ou répréhensible. Vous acceptez de coopérer avec nous dans notre vérification et nos enquêtes liées à ce qui précède. Nous pouvons divulguer toute soumission et les circonstances entourant sa transmission à quiconque pour quelque raison ou fin que ce soit, et conformément à notre politique de confidentialité.
7.2 ( CETTE CLAUSE NE S'APPLIQUE PAS AUX CONSOMMATEURS DU QUÉBEC ). Si vous prenez connaissance de tout matériel illégal, diffamatoire, offensant, insultant, irrespectueux, malveillant, accusateur ou répréhensible sur les Services, vous pouvez nous contacter ou nous écrire à marketing@angelcaregroup.com avec une description du ou des éléments en cause et l'URL ou l'emplacement de ces éléments. Nonobstant ce qui précède, ANGELCARE n'a aucune obligation ni aucune responsabilité envers aucune partie de surveiller les Services et ne s'engage pas et ne peut pas s'engager à examiner les Soumissions ou tout autre matériel que vous ou d'autres utilisateurs soumettez. ANGELCARE ne peut garantir la suppression rapide des éléments ou des soumissions répréhensibles après leur publication et nous déclinons toute responsabilité pour toute action ou inaction concernant les transmissions, les communications ou le contenu fourni par un utilisateur ou un tiers, sous réserve des lois applicables. ANGELCARE NE SERA PAS RESPONSABLE OU RESPONSABLE DE TOUT DÉFAUT DE STOCKAGE DES SOUMISSIONS. VOUS DEVEZ PRENDRE DES MESURES POUR CONSERVER DES COPIES DE TOUTES LES SOUMISSIONS QUE VOUS POSTEZ SUR LES SERVICES.
8. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
8.1 Nous, les Affiliés et/ou nos et leurs concédants de licence et fournisseurs respectifs possédons les Services et les informations et matériels (y compris, sans s'y limiter, tout Contenu ANGELCARE) mis à disposition sur ou via les Services. Ces informations et matériaux sont protégés par le droit d'auteur, la marque, le brevet et/ou d'autres droits et lois de propriété. Sauf autorisation expresse préalable de notre part, vous acceptez de ne pas reproduire, modifier, louer, prêter, vendre, distribuer ou créer des œuvres dérivées basées sur tout ou partie des Services ou de toute information ou matériel (y compris, sans s'y limiter, tout ANGELCARE Contenu) mis à disposition via les Services.
8.2 Nous, les Affiliés et/ou nos ou leurs concédants de licence ou fournisseurs respectifs possédons les noms commerciaux, les marques de commerce et les marques de service sur les Services, y compris, sans s'y limiter, « ANGELCARE » et « ANGEL CARE ». Toutes les marques déposées et marques de service sur les Services qui ne nous appartiennent pas ou qui ne sont pas la propriété des Affiliés sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Vous ne pouvez pas utiliser nos noms commerciaux, marques de commerce ou marques de service de quelque manière que ce soit, y compris de toute manière susceptible de prêter à confusion. Rien dans les présentes ou sur les Services ne doit être interprété comme accordant une licence ou un droit d'utiliser des noms commerciaux, des marques de commerce ou des marques de service sans le consentement écrit préalable exprès du propriétaire.
L'UTILISATION NON AUTORISÉE DES SERVICES (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUT LOGICIEL UTILISÉ POUR RENDRE LES SERVICES DISPONIBLES) PEUT VOUS SOUMETTRE À DES DOMMAGES MONÉTAIRES ET D'AUTRES SANCTIONS CIVILES ET PÉNALES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, POUR VIOLATION DU DROIT D'AUTEUR.
8.3 Le matériel et les images contenus dans les Services sont protégés par les lois sur le droit d'auteur et les marques de commerce du Canada, des États-Unis d'Amérique et des juridictions étrangères ; l'utilisation non autorisée ou inappropriée du matériel, des images et des fichiers sur les Services peut entraîner une violation de ces lois.
9. SERVICES ET LIENS TIERS
9.1 Les Services peuvent fournir des liens vers ou des flux provenant d'autres sites Web et ressources en ligne, fonctionner avec ou inclure des applications logicielles et des services tiers (ou des liens vers ceux-ci) qui sont mis à disposition par des fournisseurs de services tiers, et/ou incorporer certaines fonctionnalités qui permet, via le système ou le réseau dont les Services font partie, le routage, la transmission et l'accès en ligne à certaines communications et contenus numériques mis à disposition par des tiers (collectivement, les « Applications tierces » ) . Nous n'exploitons, ne contrôlons, n'approuvons ni ne garantissons aucune application tierce et ne faisons aucune représentation ou garantie d'aucune sorte concernant les applications tierces. Soyez prudent lorsque vous traitez avec des applications tierces et consultez leurs conditions d'utilisation et politiques de confidentialité, car elles ne sont pas régies par le présent accord, notre politique de confidentialité ou toute autre condition ou politique applicable à nos services. Vous utilisez ces applications tierces à vos propres risques et vos relations avec le fournisseur de ces applications tierces sont uniquement entre vous et ledit fournisseur de services tiers. Si vous rencontrez des problèmes avec une ou plusieurs applications tierces, vous devez contacter directement le fournisseur de la ou des applications tierces.
9.2 ( CETTE CLAUSE NE S'APPLIQUE PAS AUX CONSOMMATEURS DU QUÉBEC ). En outre, nous déclinons expressément toute responsabilité pour toutes les applications tierces et vous reconnaissez et acceptez que ni nous ni les affiliés, ni nos ou leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, représentants, concédants ou fournisseurs respectifs (collectivement, les « Parties ANGELCARE »), sont responsables de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de telles transactions ou résultant de votre utilisation de toute application tierce ou de toute information, contenu, service ou produit fourni par ou via des applications tierces. Les Parties ANGELCARE déclinent également, dans la mesure maximale permise par les lois applicables, toute responsabilité quant au contenu, aux matériaux, à l'exactitude des informations et/ou à la qualité ou à la disponibilité de tout produit ou service fourni par, disponible via ou annoncé par un Tiers. Applications. De plus, la disponibilité d'Applications tierces sur les Services n'implique pas notre approbation ou notre affiliation avec tout fournisseur ou hébergeur de ces Applications tierces.
10. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
10.1 ( CETTE CLAUSE NE S'APPLIQUE PAS AUX CONSOMMATEURS DU QUÉBEC ). VOUS ASSUMEZ TOUTE RESPONSABILITÉ ET TOUT RISQUE EN CE QUI CONCERNE VOTRE UTILISATION DES SERVICES ET DE TOUS LES BIENS, SERVICES, PRODUITS, APPLICATIONS DE TIERS, INFORMATIONS ET MATÉRIAUX MIS À DISPOSITION PAR LE BIAIS DES SERVICES, QUI SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. OU GARANTIES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, ET NOUS, LES AFFILIÉS ET NOS ET LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, REPRÉSENTANTS, CONCÉDANTS ET FOURNISSEURS DE SERVICES DÉCLINONS TOUTES LES DÉCLARATIONS, GARANTIES, GARANTIES, TERMES ET CONDITIONS LÉGAUX ET IMPLICITES, EXPRESSES OU IMPLICITES , Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE TITRE, DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE QUALITÉ ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. ANGELCARE NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE OU GARANTIE QUE LES SERVICES OU TOUTES BIENS, SERVICES, PRODUITS, APPLICATIONS DE TIERS, INFORMATIONS, CONTENU, MATÉRIAUX, FONCTIONS, CONSEILS, RÉSULTATS ET SERVICES MIS À DISPOSITION SUR LE(S) SITE(S) WEB DU GROUPE ANGELCARE SERONT EXACTS, FIABLE, COMPLET OU COMPATIBLE AVEC TOUT MATÉRIEL OU LOGICIEL PARTICULIER. TOUTE CONFIANCE OU UTILISATION DES SERVICES OU DE TOUT BIENS, SERVICES, PRODUITS, APPLICATIONS DE TIERS, INFORMATIONS OU MATÉRIAUX MIS À DISPOSITION PAR LE BIAIS DES SERVICES SERA À VOS PROPRES RISQUES. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, ANGELCARE NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE (A) CONCERNANT LES DÉCLARATIONS, ACTES OU OMISSIONS DE TOUT REPRÉSENTANT D'ANGELCARE OU DE TOUT AUTRE TIERS ; (B) QUE LES SERVICES SERONT DISPONIBLES EN TEMPS OPPORTUN OU QUE L'ACCÈS AUX SERVICES SERA ININTERROMPU OU SÉCURISÉ ; (C) QUE LES DÉFAUTS OU LES ERREURS SERONT CORRIGÉS ; OU (D) QUE LES SERVICES OU LES SERVEURS OU RÉSEAUX VIA LESQUELS LES SERVICES SONT MIS À DISPOSITION SONT SÉCURISÉS OU EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN CAS D'INSATISFACTION AVEC LES SERVICES EST DE CESSER DE LES UTILISER.
La loi applicable peut ne pas autoriser les limitations de certaines garanties implicites ; uniquement dans la mesure où cette loi s'applique à vous, certaines ou toutes les limitations ou clauses de non-responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous, et vous pouvez avoir des droits supplémentaires.
10.2 Les Services peuvent inclure des inexactitudes, des erreurs et des éléments qui violent ou entrent en conflit avec le présent Contrat. De plus, des tiers peuvent apporter des modifications non autorisées aux Services. Si vous avez connaissance d'une modification non autorisée par un tiers des Services, écrivez-nous à marketing @angelcaregroup.com avec une description du ou des éléments en cause et l'URL ou l'emplacement sur les Services de ces éléments.
11. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ( CETTE SECTION NE S'APPLIQUE PAS AUX CONSOMMATEURS DU QUÉBEC )
DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LES LOIS APPLICABLES, EN AUCUN CAS LES PARTIES ANGELCARE NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES, PUNITIFS, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES PERTES OU DES CAUSES D'ACTION (CONTRACTUELLES OU DÉLICTUELLES OU CONTRACTUELLES OU EXTRA-CONTRACTUELLES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE, LA FAUTE OU AUTRE) DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, CONNUE OU INCONNUE, SUSPECTÉE OU NON SUSPECTÉE, DIVULGUÉE OU NON DIVULGUÉE RÉSULTANT DE OU LIÉE DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT À L'UTILISATION OU À L'INCAPACITÉ D'UTILISER LA PERFORMANCE DE OU AUTREMENT DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LE(S) SITE(S) WEB DU GROUPE ANGELCARE OU LES SERVICES, NI POUR TOUT DOMMAGE POUR PERTE DE PROFITS, PERTE DE VENTES, PERTE DE REVENUS, PERTE OU INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, PERTE D'UTILISATION, PERTE DE DONNÉES, LA PERTE D'AUTRES BIENS INCORPORELS, LA PERTE DE SÉCURITÉ DES INFORMATIONS QUE VOUS AVEZ FOURNIES DANS LE CADRE DE VOTRE UTILISATION DU OU DES SITES WEB DU GROUPE ANGELCARE (Y COMPRIS SANS LIMITATION DANS LE CADRE DE VOTRE UTILISATION OU DE LA RÉCEPTION DE TOUTE APPLICATION TIERS) OU DES SERVICES, OU L'INTERCEPTION NON AUTORISÉE DE CES INFORMATIONS PAR DES TIERS, MÊME SI ANGELCARE OU CETTE PARTIE A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU PERTES. ANGELCARE N'EST PAS RESPONSABLE DE TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ OU DE TOUTE MODIFICATION DE VOS SOUMISSIONS, TRANSMISSIONS OU DONNÉES OU DE TOUT MATÉRIEL OU DONNÉES ENVOYÉS OU REÇUS OU NON ENVOYÉS OU REÇUS. ANGELCARE N'EST PAS RESPONSABLE DE TOUT CONTENU OU CONDUITE MENACANT, DIFFAMATOIRE, OBSCÈNE, OFFENSANT OU ILLÉGAL DE TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUT REPRÉSENTANT D'ANGELCARE), OU DE TOUTE VIOLATION PAR UN TIERS DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, DE LA VIE PRIVÉE OU AUTRE DROITS. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LES LOIS APPLICABLES, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE D'ANGELCARE ENVERS VOUS POUR TOUS DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D'ACTION (QUE CE SOIT CONTRACTUEL, DÉLICTUEL OU AUTRE) DÉCOULANT DE OU LIÉS À CET ACCORD, AUX SERVICES OU À VOTRE UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LES SERVICES DÉPASSE LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LES PRODUITS OU SERVICES QUI SOUS-TENDENT LA OU LES RÉCLAMATIONS.
La loi applicable peut ne pas permettre des exclusions ou des limitations de certains dommages ; uniquement dans la mesure où cette loi s'applique à vous, certaines ou toutes les exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous, et vous pouvez avoir des droits supplémentaires. Par exemple, dans certaines juridictions, un opérateur de site Web ne peut exclure ou limiter la responsabilité en cas de blessure corporelle ou de décès résultant directement de l'utilisation du site Web de cet opérateur ou de la négligence de cet opérateur.
12. INDEMNISATION ( CETTE SECTION NE S'APPLIQUE PAS AUX CONSOMMATEURS DU QUÉBEC )
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, vous serez seul responsable et accepterez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité les Parties ANGELCARE contre toutes les allégations, réclamations, responsabilités, actions, dommages, demandes, coûts et dépenses, causes d'action, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, et d'autres procédures (« Réclamations ») qui découlent directement ou indirectement de ou sont liées à l'un des éléments suivants : (a) votre utilisation, votre incapacité à utiliser ou vos activités en rapport avec les Services ; (b) toute violation du présent Contrat ou de toute autre modalité, condition ou politique d'ANGELCARE de votre part ; (c) toute commande ou transaction ; (d) toute Soumission ou autre matériel que vous mettez à disposition par le biais des Services (y compris, sans s'y limiter, toute réclamation selon laquelle cette Soumission ou d'autres matériaux ou leur utilisation ont causé des dommages, enfreint ou autrement violé la propriété intellectuelle, la vie privée ou d'autres droits de , tout tiers); ou (e) votre violation des droits de tout visiteur, utilisateur ou client des Services, ou de tout autre tiers ; et vous acceptez de rembourser les Parties ANGELCARE sur demande pour tous les dommages, pertes, coûts, jugements, frais, amendes et autres dépenses qu'elles encourent (y compris les honoraires d'avocat et les frais de justice) à la suite d'une telle Réclamation. Vous coopérerez dans la mesure où les Parties ANGELCARE l'exigent, dans la défense de toute Réclamation. Nonobstant ce qui précède, les Parties ANGELCARE conservent le droit exclusif de régler, de compromettre et de payer toutes les Réclamations. les Parties ANGELCARE se réservent le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute Réclamation. Vous ne réglerez aucune Réclamation sans, dans chaque cas, notre autorisation écrite préalable. Cette section n'est pas destinée à limiter les causes d'action contre nous que vous pourriez avoir, mais auxquelles vous ne pouvez pas renoncer en vertu de la loi applicable.
13. SUSPENSION OU RESTRICTION D'ACCÈS AUX SITES INTERNET DU GROUPE ANGELCARE
Vous acceptez qu'ANGELCARE puisse suspendre, restreindre ou résilier votre accès ou votre utilisation des Services, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s'y limiter, si vous avez violé ou agi de manière incompatible avec la lettre ou l'esprit du présent Contrat (y compris, sans s'y limiter votre non-respect des règles de conduite énoncées ci-dessus). Lors d'une telle suspension, restriction ou résiliation, votre droit d'utiliser les Services cessera immédiatement. Vous acceptez que toute suspension, restriction ou résiliation de votre accès ou de votre utilisation des Services puisse être affectée sans préavis et qu'ANGELCARE puisse immédiatement désactiver ou supprimer tout nom d'utilisateur et/ou mot de passe utilisé par ou qui vous a été fourni, ainsi que toutes les informations et fichiers associés et/ou interdire tout accès ultérieur à ces informations ou fichiers. ANGELCARE ne sera pas tenu de mettre ces informations ou fichiers à votre disposition après une telle résiliation, suspension ou restriction.
14. FORCE MAJEURE
ANGELCARE ne pourra être tenu responsable d'une inexécution, totale ou partielle, de l'une quelconque de ses obligations envers vous, ni des pertes ou dommages qui pourraient résulter d'une telle inexécution, si ladite inexécution résulte d'un cas de force majeure. ou de toute circonstance indépendante de sa volonté.
15. LOI APPLICABLE ; RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS
15.1 Le présent Contrat est régi par les lois de la province de Québec. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas à l'achat ou à la vente de l'un de nos produits.
15.2 ( CETTE CLAUSE NE S'APPLIQUE PAS AUX CONSOMMATEURS DU QUÉBEC ). Dans la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez que tout litige ou réclamation découlant de ou lié au présent Accord ou à votre accès ou utilisation des Services doit être soumis exclusivement à un arbitrage exécutoire confidentiel sous l'autorité de l'Institut de médiation et d'arbitrage. 'arbitrage du Québec (IMAQ) conformément à ses règles d'arbitrage accéléré. L'arbitrage doit avoir lieu à Montréal, Québec. Les parties et les témoins auront le droit d'utiliser l'anglais ou le français ou les deux. La décision de l'arbitre sera définitive et exécutoire pour toutes les parties au différend, et sans appel ni révision. Chaque partie couvrira ses propres frais et coûts associés à la procédure d'arbitrage ; cependant, si l'arbitre constate que vous ne pouvez pas vous permettre de payer les honoraires et les frais raisonnablement associés à la procédure d'arbitrage, nous les paierons pour vous.
15.3 ( CETTE CLAUSE NE S'APPLIQUE PAS AUX CONSOMMATEURS DU QUÉBEC ). Vous reconnaissez et acceptez que votre relation contractuelle avec ANGELCARE est unique et que toute procédure judiciaire ou d'arbitrage découlant directement ou indirectement de ou en relation avec le présent Accord et toute relation entre vous et l'une des Parties ANGELCARE sera considérée comme unique sur ses faits. En conséquence, vous renoncez à tout droit ou droit de vous joindre à toute plainte, action ou cause d'action présentée pour arbitrage ou toute procédure concernant une plainte ou un différend entre l'une des parties d'ANGELCARE et toute autre personne. Vous renoncez par la présente à votre droit d'intenter ou de vous joindre à toute action ou procédure collective, collective, multipartite ou de groupe, que ce soit en arbitrage ou devant un tribunal ou une agence. Tout arbitrage ou procédure doit être individuel, séparé et non consolidé ou combiné avec toute autre procédure ou réclamation d'autres parties, et les parties et l'arbitre ou le pouvoir judiciaire, selon le cas, n'auront aucune autorité ou pouvoir de procéder avec toute réclamation sur une base collective, collective, multipartite ou de groupe, ou de joindre ou de consolider autrement toute réclamation avec toute autre réclamation ou procédure impliquant des tiers.
16. DIVERS
16.1 Si une disposition du présent Accord est réputée illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera réputée dissociable des présentes conditions et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des dispositions restantes.
16.2 Vous ne pouvez pas céder, transférer ou sous-licencier tout ou partie de vos droits ou obligations en vertu du présent Contrat sans notre consentement écrit préalable exprès.
16.3 Aucune renonciation par l'une ou l'autre des parties à tout manquement ou manquement aux termes des présentes ne sera considérée comme une renonciation à tout manquement ou manquement antérieur ou ultérieur.
16.4 Tout en-tête, légende ou titre de section contenu dans les présentes n'est inséré qu'à des fins de commodité et ne définit ni n'explique en aucune manière une section ou une disposition des présentes.
16.5 ( CETTE CLAUSE NE S'APPLIQUE PAS AUX CONSOMMATEURS DU QUÉBEC ). Le présent Accord, ainsi que tous les accords et déclarations mentionnés dans les présentes et incorporés aux présentes par référence, constitue l'intégralité de l'accord entre vous et ANGELCARE concernant l'objet des présentes et, sauf disposition contraire des présentes, remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs ou contemporains. accords ou ententes entre vous et ANGELCARE concernant un tel sujet.
16.6 ( CETTE CLAUSE NE S'APPLIQUE PAS AUX CONSOMMATEURS DU QUÉBEC ). Vous reconnaissez que toute violation, potentielle ou réelle, du présent Accord peut causer un préjudice irréparable à ANGELCARE, un tel préjudice ne serait pas quantifiable en dommages-intérêts, et ANGELCARE peut ne pas disposer d'un recours adéquat en droit. Vous acceptez qu'ANGELCARE ait le droit, en plus des autres recours disponibles, de demander et d'obtenir une injonction ou une autre réparation équitable appropriée d'un tribunal compétent interdisant toute violation, potentielle ou réelle, de vos obligations en vertu de toute disposition du présent Accord. , et sans qu'il soit nécessaire de démontrer ou de prouver tout dommage ou préjudice réel ou imminent, nonobstant toute règle de droit ou d'équité contraire. Vous renoncez par la présente à toute exigence qu'ANGELCARE dépose une caution ou autre garantie dans le cas où une injonction ou une réparation équitable serait demandée ou accordée à ANGELCARE pour faire appliquer toute disposition du présent Accord.
16.7 Sauf disposition expresse des présentes, rien dans le présent Accord n'est destiné à ou ne doit conférer à quiconque (autre que les Parties et leurs successeurs respectifs ou ayants droit autorisés) des droits, recours, obligations ou responsabilités.
16.8 Les Parties ont expressément demandé et exigé que le présent Contrat et tous les autres documents connexes soient rédigés en anglais. Dans le cas où le présent Contrat est disponible dans une langue autre que l'anglais et la version anglaise, et que cette autre version divergent, la version en langue anglaise du présent Contrat prévaudra. Si vous résidez au Québec, vous reconnaissez avoir reçu d'abord une version française de la présente Entente, après quoi vous avez expressément demandé à recevoir et à être lié par sa version anglaise.
16.9 Angelcare peut être contacté au 2000 McGill College, Montréal (QC), Canada H3A 3H3, ou marketing@angelcaregroup.com .